lunes, 3 de junio de 2013

Equivalencias internacionales

Pregunto cómo son los canapés franceses, y la señorita me responde que "como minipizzitas".

Llegan, hermosas y deliciosamente aromáticas, y la señorita pregunta si me trae cubiertos. "No sé como se come", le digo, y me dice que ella las come tomándolas con la mano, "como sopesitos".

El sabor y la sensación son completamente diferentes a los de las minipizzas o los sopes, pero nos entendimos.

Silvia Parque

No hay comentarios:

Publicar un comentario